Детская обучающая игра на бурятском языке
Игра для малышей: буквы, слова, цвета, числа и сказки на бурятском с озвучкой и иллюстрациями. Дети учат родной язык играючи, с раннего возраста и с удовольствием.
Знакомо?
- Малыши растут в русскоязычной и иноязычной цифровой среде, а бурятская речь почти не звучит в их играх
- Родное наследие подаётся детям в старом формате карточек и распечаток, который не удерживает внимание ребёнка
- Современных детских обучающих материалов на бурятском языке с озвучкой и иллюстрациями почти нет
- Язык и сказки забываются: бабушки и дедушки рассказывают, но повторять и закреплять малышу негде
Как сейчас и как будет
| Сейчас, без решения | С решением |
|---|---|
| Ребёнок учит буквы и слова только на чужом языке через сторонние приложения | Малыш осваивает буквы, слова, цвета и числа на бурятском в безопасной игре с озвучкой |
| Бурятские сказки звучат редко и быстро забываются | Любимые сказки доступны в озвучке с иллюстрациями, ребёнок возвращается к ним снова и снова |
| Родители ищут материалы по крупицам и сами переводят | Готовое приложение собирает буквы, слова, цвета, числа и сказки в одном бережном месте |
| Детский экран полон рекламы и случайных переходов | Приложение безопасно для детей: без рекламы, без покупок внутри, без чужих ссылок |
| Язык предков кажется ребёнку далёким и взрослым | Через игру и голос родная речь становится для малыша тёплой и своей |
Что вы получите на руки
- Детская обучающая игра на бурятском: разделы букв, слов, цветов и чисел с понятной навигацией для малышей
- Озвучка носителем языка и добрые иллюстрации в едином бережном стиле
- Раздел сказок с озвучкой и картинками, выбранных вместе с сообществом
- Безопасная среда без рекламы, без покупок внутри и без внешних ссылок
- Версия для мобильных устройств на российском стеке и веб-версия для занятий
- Памятка для родителей и воспитателей: как заниматься с ребёнком и сколько времени проводить за экраном
Результат для бизнеса
- Как правило, дети с интересом повторяют бурятские слова, потому что слышат живой голос и видят картинки
- Обычно у родителей и детских садов появляется готовый безопасный инструмент для занятий на родном языке
- Как правило, сказки и первые слова закрепляются через повторение в игре, а не теряются
- Обычно семьи отмечают, что ребёнок начинает узнавать буквы и звуки родной речи
Почему со мной
Я Чимитдоржи Дарижапов, более 16 лет в IT, развиваю этнотех-проект «Вселенная бурят». Работаю на российском стеке с соблюдением 152-ФЗ. Начинаю с пилота, чтобы вы увидели результат на небольшом разделе. Права остаются у сообщества. Делаю с уважением к традиции и языку, среда для детей всегда безопасна, без рекламы. Форм на сайте нет, пишите напрямую в Telegram, MAX, VK или звоните, веду проект лично.
А если…
Это дорого, где взять бюджет?
Стартуем с небольшого пилота: один раздел букв с озвучкой. Это недорогой и наглядный шаг. Дальше идём этапами, а проект для детей на родном языке хорошо ложится в грантовые программы по образованию и сохранению языка, с заявками помогаю
У нас есть педагоги, может, справимся сами?
Это большой плюс: ваши педагоги и носители языка задают содержание, а я отвечаю за разработку, озвучку и сборку. Так смысловая часть остаётся за специалистами, а техническая ложится на меня
Сколько это займёт по времени?
Первый играбельный раздел обычно готов за две-три недели, полноценное приложение выходит этапами за несколько месяцев. Сроки зависят от объёма контента и количества сказок, всё фиксируем заранее
Насколько это безопасно для детей?
Приложение делается без рекламы, без покупок внутри и без внешних ссылок, чтобы ребёнок не мог случайно никуда уйти. Персональных данных детей не собираем, всё по 152-ФЗ на российском стеке. К приложению прилагается памятка о времени за экраном
Как мы работаем
Согласуем с сообществом первый набор букв и слов, делаем играбельный раздел с озвучкой, чтобы родители увидели подход
Записываем озвучку с носителем языка, рисуем иллюстрации, отбираем сказки и выверяем тексты с педагогами раннего развития
Собираем разделы букв, слов, цветов, чисел и сказок, делаем интерфейс простым и безопасным для малышей
Тестируем с детьми и родителями, дорабатываем по отклику, передаём приложение и памятку сообществу
Частые вопросы
С какого возраста подходит игра?
Игра рассчитана на малышей: крупные кнопки, простая навигация, озвучка для тех, кто ещё не читает. Конкретные возрастные акценты обсуждаем с педагогами на этапе пилота
Кто записывает озвучку?
Озвучку записывает носитель бурятского языка, чтобы малыш слышал правильное произношение. Подбор голоса согласуем с сообществом
Можно ли заниматься без интернета?
Да, основной контент работает без постоянного подключения, чтобы заниматься было удобно дома и в детском саду. Технические детали уточняем под ваши устройства
Связанные услуги и статьи
Обсудим задачу в нише «Детская игра»?
Бесплатная консультация — это 20–30 минут разговора: разберём вашу ситуацию, я скажу, что реально стоит делать (иногда — что делать пока не нужно), назову срок и точную цену под вас. Ни к чему не обязывает. Без форм — пишите или звоните напрямую.